Tango

Seis canciones: demasiadas para un sencillo, pocas para un elepé. Así nació en 1986 Tango, el primer disco de estudio que Charly García firmó junto al también argentino Pedro Aznar, editado en formato de maxisencillo por CBS, sello al que García acababa de incorporarse. Los dos músicos se ocuparon de todos los instrumentos.

Un encuentro de vuelta a Buenos Aires

Todo empezó a finales de 1985, en un viaje de regreso a Buenos Aires. García coincidió allí con Aznar y, sobre la marcha, decidieron montar un proyecto conjunto que terminaría llamándose Tango.

Diciembre de 1985 en Nueva York

Las sesiones tuvieron lugar en diciembre de 1985 en dos estudios neoyorquinos, Secret Society y Unique Recording Studios. La masterización corrió a cargo de Ted Jensen en Sterling Sound. De los seis temas, el que acabaría funcionando como éxito del disco fue «Hablando a tu corazón», de García.

Sobre la colaboración, el propio García dijo que le gusta trabajar con Aznar, aunque tocar los temas de su compañero le obligue a leer doscientos mil acordes en un segundo.

Del Paladium a trece ciudades del interior

La puesta de largo fue el 29 de marzo en el Paladium —así aparece escrito el nombre de la sala en la fuente— y sirvió de arranque a una gira larga que llevó el proyecto por trece ciudades del interior del país. Para los conciertos, el dúo se amplió con Fernando Múscolo a los teclados y Mario Serra a la batería.

Todo se acabó de golpe: unos incidentes ocurridos en una actuación en San Miguel de Tucumán provocaron la cancelación de las dos fechas que el grupo tenía previstas en Obras para mayo de 1986.

Una crónica del estreno sin firma ni medio

Buena parte de lo que la fuente cuenta sobre el disco y su presentación no es información, sino la crónica de aquel concierto, escrita en primera persona crítica y sin que conste ni el autor ni la publicación de origen. La propia fuente admite que ese pasaje se queda sin respaldo: al final lleva una marca de cita requerida. Se resume a continuación como lo que es, un juicio ajeno y anónimo.

Según ese texto, dadas las circunstancias en que nació el proyecto, la experiencia podría haberse quedado en el miniálbum, sin necesidad de formar una banda ni de salir a tocar; si se optó por la presentación en directo y la gira posterior fue, de algún modo, por la repercusión comercial que el disco alcanzó. Pero lo visto en el Paladium demostraría, a juicio del cronista, que la propuesta no tenía peso suficiente para el marco que se le quiso dar. Allí García aparecía integrado en un grupo, sin ser la figura central, en un papel que no parecía satisfacerle aunque cumpliera con él. Aznar, en cambio, salió mucho mejor parado: nunca había estado tan al frente, cantaba estupendamente la mitad de los temas, tocaba el bajo de manera magistral y, al mando de las computadoras, se hacía cargo del caudal sonoro de la banda.

La misma crónica sostiene que ni la parte escénica ni la estrictamente instrumental tuvieron fisuras, pero el repertorio sí. El material del disco le parecía desigual: la distancia compositiva entre los dos músicos y el poco tiempo de rodaje convertían las seis canciones en un conjunto de buenos temas sin demasiada coherencia entre ellos. Y como no daban para el espectáculo de hora y media planeado, hubo que completarlo con otras piezas elegidas sin mucho criterio, entre ellas cosas de García como «Pecado mortal», en una versión que, dice, pedía a gritos una guitarra, y «Cinema Verite», rescatada de los años gloriosos de Serú Girán. El clima de casi todo el concierto, concluye, lo marcaron los temas de Aznar: una especie de abulia romántica que solo por momentos logró remontarse.

Créditos que remiten a canciones sin nombre

En los créditos de músicos figuran únicamente los dos protagonistas. García consta a los teclados, las guitarras y los sintetizadores, y como voz en las pistas primera, tercera y quinta. Aznar aparece al bajo, los teclados, las guitarras y la programación, y canta en las pistas segunda, cuarta y sexta. La fuente no incluye ninguna lista de canciones, de modo que no puede saberse a qué títulos corresponden esos números.