God Save the Queen: cuando el título ya era medio escándalo
Antes de escuchar una nota, el single de los Sex Pistols ya llevaba incorporada la provocación: se llama exactamente igual que el himno nacional británico. Salió el 27 de mayo de 1977.
Copiar el nombre del himno
El segundo single del grupo se publicó en el Reino Unido el 27 de mayo de 1977, junto a «Did You No Wrong». El título es una copia directa del himno nacional británico.
Esa decisión hace mucho trabajo por sí sola. Quien lee el título en una lista de novedades ya sabe que va a haber una pelea, y quien la programa en la radio sabe que la está programando.
Lo que se leyó en él
El público y el sector más conservador del país lo entendieron como un ataque directo a la reina Isabel II y una burla a la Corona.
La polémica se concentró en dos puntos concretos: el verso que llama al régimen fascista y sostiene que han convertido a la reina en un idiota y en una potencial bomba de hidrógeno, y la frase sobre que no hay futuro en el sueño de Inglaterra.
Conviene notar que la segunda no habla de la monarquía: habla del país. Y es la que ha envejecido con más fuerza.
Preguntas frecuentes
- ¿Por qué se llama igual que el himno británico?
- El título es una copia directa del himno nacional, y funcionaba como parte de la provocación. El single salió el 27 de mayo de 1977 junto a «Did You No Wrong».
- ¿Qué generó la polémica?
- El público y el sector más conservador lo entendieron como un ataque a la reina Isabel II y una burla a la Corona, en particular por el verso que califica al régimen de fascista y por la frase sobre que no hay futuro en el sueño de Inglaterra.
Dónde conseguirlo
Fuentes
- 1.