…To Be Continued

Cuarto trabajo de estudio del estadounidense Isaac Hayes, publicado en 1970 por Enterprise, sello de Stax Records. Contiene su lectura de «The Look of Love», pieza compuesta por Burt Bacharach y Hal David, que salió como sencillo en una versión recortada y llegó al puesto 79 de la lista Billboard Hot 100. Ya en dos discos anteriores Hayes había recurrido a canciones de esa pareja de autores.

Tres maneras de escribir el mismo título

El nombre del álbum aparece de tres formas distintas: la cabecera lo escribe con el signo de puntos suspensivos antepuesto, el cuerpo del texto emplea tres puntos sueltos y el identificador de la ficha prescinde de ellos por completo. Las tres se conservan tal como están, pero conviene advertir de que no coinciden y de que no hay manera de saber cuál reproduce la portada.

Bacharach y David, los únicos autores con nombre

La única autoría atribuida en todo el texto es la de una canción ajena. De Hayes no se dice que cantara, arreglara, tocara o produjera nada, pese a ser el artista de la ficha, y no aparece ningún otro intérprete, ni orquesta, ni ingeniero, ni estudio, ni fecha de grabación. Los dos álbumes precedentes se citan por su título, sin año ni sello, y tampoco se especifica qué temas de Bacharach y David figuraban en ellos.

Un puesto 79 sin fecha que lo sitúe

De la clasificación estadounidense se da la cifra, pero no la semana en que se alcanzó, ni cuándo entró el sencillo, ni cuánto permaneció en ella. El recorte para el formato sencillo tampoco está medido: no consta la duración de ninguna de las dos versiones, ni quién decidió acortarla. Y como se nombra un solo corte sobre un total que jamás se declara, no puede calcularse qué peso tiene dentro del conjunto.

Un año a secas y ninguna cifra propia

La publicación del álbum se sitúa en 1970 sin mes ni día, y sin número de catálogo. No se ofrece puesto de venta para el disco entero, ni certificación, ni ejemplares vendidos, ni autoría de la cubierta, ni reediciones posteriores. Tampoco se cita a un solo crítico ni se recoge ninguna valoración del resultado.