Hold the Line

Incluida en Toto, el álbum con el que la banda de rock del mismo nombre debutó en 1978, «Hold the Line» —«Mantén la línea» en castellano— fue su primer éxito. La compuso el teclista David Paich y la cantó Bobby Kimball. Entró en el top diez de varios países que no se especifican, se quedó en el quinto puesto del Billboard Hot 100 y rebasó los dos millones de copias vendidas en Estados Unidos.

Reediciones y usos posteriores

El tema volvió a publicarse en el disco Past To Present 1977-1990. También suena en el videojuego Grand Theft Auto: San Andreas, cuya banda sonora lo recoge, y en 2022 se escuchó en LOU, la película de acción producida por Netflix.

Quienes la han cantado en otros idiomas y otros géneros

El grupo Ankhara la adaptó al castellano con el título Mantente Firme y la publicó en Sombras del pasado (2003). En 1981, el cantante serbio de origen bosnio Zdravko Čolić sacó una versión cantada en serbio. La televisión española difundió en 1990 la que grabó Tótem, titulada Noches por cerrar y recogida en el álbum Tótem del propio grupo.

Del directo de Millie Jackson al metal de Saxon

Millie Jackson la llevó en 1979 a Live & Uncensored, registrado sobre el escenario del Roxy de Los Ángeles. Ese mismo año, Frank Zappa incorporó a Joe's Garage una pieza instrumental bautizada "Toad-O Line", levantada sobre la melodía del estribillo y con un juego de palabras en el propio título. La formación belga de blues Blue Blot la interpretó en Where Do We Go; los alemanes de metal Bonfire hicieron lo propio en Legends, de 2018; y los británicos de heavy metal Saxon la recogieron en Inspirations, el disco de versiones que publicaron en 2021.